Codul deontologic al profesiei de arhitect
Publicat in Monitorul Oficial, Partea I nr. 447 din 02/07/2007Creatia arhitecturala, expresie a culturii, este o activitate aflata in serviciul dezvoltarii umane, cu implicatii sociale, economice si culturale asupra mediului natural si construit si asupra calitatii vietii. Prezentul cod deontologic este intocmit in temeiul prevederilor art. 20 lit. b), art. 28 alin. (1) lit. a) si art. 46 alin. (2) din Legea nr. 184/2001 privind organizarea si exercitarea profesiei de arhitect, republicata.
Capitolul I - Principii generale
Art. 1Codul deontologic al profesiei de arhitect cuprinde normele de conduita obligatorii in legatura cu exercitiul drepturilor si indatoririlor arhitectului ca profesionist.
Art. 2Respectarea intru totul a prevederilor prezentului cod constituie obligatie profesionala si morala ferma pentru fiecare arhitect membru al Ordinului Arhitectilor din Romania.
Art. 3Arhitectul practician are obligatia de a-si exercita profesia conform tuturor prevederilor legale in vigoare, precum si regulilor artei si stiintei arhitecturale. In acest scop, in decursul activitatii sale profesionale:1. arhitectul este obligat sa promoveze si sa mentina standarde profesionale cat mai ridicate, care sa asigure realizarea de constructii si amenajari urbane functionale, estetice si conforme exigentelor de siguranta si calitate prescrise de legislatia in constructii si de normele tehnice in domeniu;2. arhitectul este dator sa isi imbogateasca cunostintele profesionale si sa caute in mod consecvent sa ridice standardele artistice, ale educatiei, cercetarii si practicii arhitecturale;3. arhitectul trebuie sa fie receptiv la imbogatirea limbajului arhitectural prin promovarea si integrarea in proiectele lui a artelor complementare creatiei de arhitectura si a noilor tehnologii;4. arhitectul nu va promova in lucrarile sale decat acele materiale si tehnologii care corespund standardelor de excelenta pentru lucrarea si bugetul avizat si despre care are deplina cunostinta sau care nu sunt folosite cu acordul beneficiarilor.
Art. 4Onestitatea, obiectivitatea si bunele intentii ale arhitectului trebuie sa fie deasupra oricarei suspiciuni.
Capitolul II - Obligatii generale
PARTEA I - Independenta profesionala si responsabilitatea arhitectului
Art. 5Libertatea si independenta profesiei de arhitect sunt atribute exclusive ale persoanei care exercita aceasta profesie, in temeiul legii si al prezentului cod.
Art. 6(1) Arhitectul are libertate absoluta in folosirea limbajelor arhitecturale si estetice pe care le crede adecvate, cu respectarea legilor si obligatiilor fata de societate, precum si a interesului public.(2) In exercitarea profesiei, arhitectul nu poate fi supus niciunei presiuni din partea autoritatilor publice sau a altor persoane fizice ori juridice.(3) Independenta arhitectului nu poate prejudicia interesele clientului sau.(4) Arhitectul este dator sa dea clientului sau sfaturi corespunzatoare prevederilor legale si crezului sau profesional.
Art. 7Orice arhitect este raspunzator pentru fiecare dintre actele sale profesionale.
Art. 8Arhitectul poarta intreaga raspundere artistica si tehnica a lucrarilor proiectate si care ii intra in competenta conform legii si in care are angajata intreaga sa reputatie. Clientul trebuie deci sa ii lase completa libertate, atat pentru compozitia tehnico-artistica, cat si pentru detalii, culori, materiale etc., in limita preturilor ce se fixeaza de comun acord. Orice interventie a clientului in domeniul artistic si tehnic al arhitectului este de natura sa il exonereze pe acesta de responsabilitate.
Art. 9Arhitectul are indatorirea de a trata cu maxima responsabilitate obligatiile asumate prin contracte.
Art. 10In activitatea arhitecturala ce se desfasoara in echipa, raspunderea apartine sefului echipei si arhitectului care efectueaza direct actul, in limitele competentei care i-a fost atribuita de seful echipei.
Art. 11(1) Arhitectul are obligatia ca pe proiectele pe care le-a realizat sa isi mentioneze explicit titlul, numele si calitatea in care le-a intocmit.(2) Sunt interzise:- atribuirea de calitati nereale;- semnatura de complezenta, intelegand prin aceasta semnatura arhitectului cu drept de semnatura in cartusul planselor de arhitectura atunci cand la rubrica "proiectat" semneaza o alta categorie profesionala decat arhitect sau conductor arhitect;- uzurparea drepturilor de autor;- plagiatul.(3) Arhitectul are aceleasi obligatii si interdictii si in cazul unei lucrari teoretice.
Art. 12Un arhitect nu poate refuza dreptul unui confrate de a-si mentiona explicit numele si calitatea pe proiectele si lucrarile pe care acesta le-a realizat sau la care a colaborat.
PARTEA II - Secretul profesional
Art. 13Arhitectul este obligat sa pastreze confidentialitatea privind intentiile si interesele clientului sau in legatura cu lucrarile proiectate sau in curs de executie, daca nu exista aprobarea expresa a clientului, cu exceptia celor care sunt de interes public.
Art. 14Obiectul secretului il constituie tot ceea ce arhitectul, in calitatea lui de profesionist, a aflat direct sau indirect in legatura cu viata intima a beneficiarului, a familiei, a apartinatorilor si a celor privind o societate sau o institutie, cu exceptia informatiilor care constituie infractiuni.
Art. 15Pastrarea secretului profesional de catre colaboratorii ori angajatii arhitectului este o obligatie a acestora si a arhitectului. Aceeasi obligatie revine organelor profesiei de arhitect si angajatilor acestora cu privire la informatiile cunoscute de acestia in functiile pe care le detin.Art.
16Nu constituie o abatere situatia in care legea sau o curte judecatoreasca obliga arhitectul sa dezvaluie aspecte cuprinse in secretul profesional. Politia sau procuratura nu poate inlocui decizia judecatoreasca.
Art. 17Arhitectul raspunde disciplinar pentru destainuirea secretului profesional.Art. 18Secretul profesional persista si dupa incetarea contractului.
PARTEA III - Reguli de comportament in activitatea arhitecturala
Art. 19Pentru aceeasi lucrare arhitectul nu poate indeplini activitatea de conceptie sau coordonare si pe cea de verificare sau avizare.
Art. 20Arhitectul se va pronunta cu maxima obiectivitate asupra documentelor ce ii sunt supuse spre analiza, indiferent de interesele sau divergentele sale personale fata de autorii documentelor in cauza.
Art. 21Arhitectul nu are dreptul sa accepte avantaje materiale oferite cu scopul de a se lasa influentat in decizia sa si nici nu va oferi astfel de avantaje pentru a influenta deciziile altora.
Art. 22Arhitectul nu va folosi relatiile personale sau de rudenie pentru a influenta deciziile organismelor abilitate in folosul personal si in detrimentul interesului public.
Art. 23Arhitectul va accepta sa participe ca judecator la o competitie profesionala numai daca nu este implicat, in acea perioada sau in una anterioara, in elaborarea vreuneia dintre lucrarile supuse jurizarii.
Art. 24Arhitectul va angaja o lucrare profesionala numai atunci cand poseda cunostintele si abilitatile adecvate pentru indeplinirea angajamentelor asumate cu deplin respect fata de clientii lui. In caz de necesitate, arhitectul are obligatia de a apela la persoanele competente care ii pot asigura respectarea la timp si la un nivel calitativ optim a contractului pe care l-a semnat.
Art. 25Arhitectul are obligatia sa se asigure de competenta angajatilor si colaboratorilor sai, sa le solicite si sa urmareasca realizarea de catre acestia a unor prestatii la nivel cat mai ridicat de profesionalism, sa le asigure participarea directa si accesul deplin la datele necesare indeplinirii misiunii lor.
PARTEA IV - Reguli speciale pentru anumite moduri de exercitare a profesiei sau situatii speciale
Art. 26Arhitectul care este legat in exercitiul sau profesional printr-un contract cu o administratie, o colectivitate sau orice alt organism public sau privat isi asuma toate obligatiile profesionale si morale, in mod particular secretul profesional si independenta deciziilor sale. In nicio ocazie si sub niciun motiv arhitectul nu trebuie sa accepte limitarea independentei sale profesionale.
Art. 27Orice prestatie remunerata a arhitectului, indiferent de modul de exercitare a profesiei, se va realiza pe baza unui contract.
Art. 28Arhitectul angajat cu dreptul sau de semnatura are obligatia de a se asigura ca in contractul sau individual de munca sau in conventia civila, incheiate cu angajatorul, sunt prevazute clauze specifice privind drepturile sale de autor, morale si patrimoniale si compatibilitatea prestatiilor solicitate cu prevederile prezentului cod deontologic.
Art. 29Arhitectul care paraseste locul unde a activat va putea prelua in copii documentatii sau parti de documentatii intocmite pe baza unor contracte numai cu acordul conducerii, daca acestea au fost intocmite de el insusi.
Art. 30Arhitectul patron sau cel care detine puterea de decizie nu va putea refuza neintemeiat cererea unui confrate angajat de a prelua, la parasirea locului unde a activat, copii dupa documente sau parti de documente intocmite de acesta si care nu afecteaza interesele contractantului sau responsabilitatea asupra urmaririi in timp a constructiei respective. In caz de litigiu, se va putea apela la Consiliul de conducere al Ordinului Arhitectilor din Romania, care va organiza medierea, in conditiile prevazute de Regulamentul Ordinului Arhitectilor din Romania.
Art. 31Arhitectul asociat sau angajat care paraseste o firma este obligat sa reglementeze in scris transferul de obligatii si probleme intre el si firma cu privire la:- continuitatea lucrarilor neterminate;- urmarirea lucrarilor pe santiere;- responsabilitatea comportarii in timp a constructiei;- drepturile banesti care ii revin;- preluarea unor proiecte sau parti de proiecte intocmite de el in cadrul firmei;- drepturile de autor si drepturile conexe ce ii revin.
PARTEA V - Integritatea si imaginea arhitectului
Art. 32Orice arhitect trebuie sa se abtina, chiar in afara vietii profesionale, de la acte de natura sa duca la desconsiderarea sa. Condamnarea penala survenita este de natura sa duca la evaluarea situatiei in cadrul Ordinului, in conformitate cu prevederile Legii nr. 184/2001, republicata, cu posibilitatea unor repercusiuni disciplinare impotriva acestuia.
Art. 33Arhitectul are obligatia de a nu implica numele si activitatea sa profesionala in actiuni de publicitate comerciala in beneficiul tertilor, daca nu poseda date suficiente asupra lucrarii de materiale si furnituri pentru constructii ori despre firma de constructii si/sau instalatii in cauza ori daca asupra lor planeaza indoieli legate de calitate, prezentate deja public.
Art. 34(1) Arhitectul isi poate face publicitate profesionala numai pe baza propriilor realizari, evitand promovarea unui palmares profesional intr-o maniera falsa, inselatoare sau exagerata.(2) Nu sunt considerate actiuni de publicitate facute de arhitect in folosul sau acele manifestari in care numele sau si aspecte ale activitatii sale profesionale sunt mentionate in scrieri literare sau de specialitate, in mass-media, realizate de catre terti in scopul informarii publicului, si nici acele interventii publice ale arhitectului cu referire la activitatea sau creatia sa, daca acestea sunt motivate si nu sunt platite de arhitect.
PARTEA VI - Onorarii
Art. 35Arhitectul poate sa beneficieze, pentru serviciile prestate in relatiile contractuale ce se stabilesc cu clientul, de un onorariu negociat in mod liber cu acesta, onorariu al carui nivel minim se stabileste de Ordinul Arhitectilor din Romania, cu avizul Ministerului Dezvoltarii, Lucrarilor Publice si Locuintelor si al Ministerului Culturii si Cultelor, practicarea unor onorarii sub nivelul minim stabilit fiind interzisa.
Art. 36Este interzisa scaderea onorariului in scopul concurentei neloiale.
Capitolul III - Obligatii fata de societate; respectarea interesului public
Art. 37Arhitectul are obligatia sa respecte legile in vigoare in locul unde isi desfasoara activitatea.
Art. 38Arhitectul va acorda maxima atentie impactului social, precum si impactului asupra mediului, pe care activitatea lui le poate avea. Toate prestatiile profesionale ale arhitectilor vor lua in considerare scarile de valori si cultura fiecarei/fiecarui tari/loc pentru care creeaza lucrari de arhitectura si urbanism. In acest sens, obiceiurile specifice ale unei societati si comunitati nu vor fi impuse altora, iar spiritul locului va fi protejat.
Art. 39Arhitectul va respecta mostenirea culturala si naturala a comunitatii in care isi exercita profesiunea, contribuind la conservarea si imbogatirea acesteia.
Art. 40Arhitectul va sprijini organele competente pentru respectarea si restabilirea legalitatii in domeniul exercitarii profesiei.
Art. 41Arhitectul va respecta responsabilitatea legala si drepturile unei alte persoane in legatura cu profesia.
Art. 42Arhitectul se va implica in mod corespunzator in activitati civice conexe profesiei, in scopul promovarii creatiei de arhitectura si urbanism.
Capitolul IV - Obligatii fata de clienti
Art. 43Alegerea arhitectului, pentru orice activitate depusa de acesta in conditiile legii, este libera. Nimeni nu poate impune un arhitect unei persoane.
Art. 44In indeplinirea atributiilor sale arhitectul este obligat sa apere interesele clientului sau ca pe cele proprii.
Art. 45Relatiile dintre arhitect si clientii sai se bazeaza pe onestitate, probitate, corectitudine, sinceritate si confidentialitate.
Art. 46Inainte de a angaja o lucrare, arhitectul are obligatia sa informeze clientul asupra cheltuielilor probabile pe care aceasta le implica.
Art. 47Arhitectul nu poate actiona decat in limitele contractului incheiat cu clientul sau, cu exceptia cazurilor prevazute de lege.
Art. 48Arhitectul nu isi va asuma angajamente care implica situatii sau atitudini incompatibile cu indatoririle sale de ordin profesional ori care sunt susceptibile sa creeze indoiala asupra probitatii sale profesionale.
Art. 49Arhitectul va refuza misiuni profesionale care conduc la nerespectarea legilor sau care contravin prevederilor prezentului cod. El va lua masurile de precautie contractuale care sa-i permita intreruperea, la nevoie, a relatiilor contractuale cu acei clienti sau cu acei angajatori care, prin cerintele sau atitudinea lor pe parcursul desfasurarii misiunilor contractate, genereaza situatii ca cele enuntate la art. 48.
Art. 50Arhitectul nu poate oferi consultanta in situatii in care are el insusi interese personale.
Art. 51In relatiile cu tertii arhitectul va actiona intotdeauna numai in interesul legitim al clientului si in concordanta cu interesul public.
Art. 52In scopul evitarii conflictelor de interese, arhitectul cu drept de semnatura nu va putea presta, pentru acelasi client, simultan cu misiunea de proiectare sau consulting si servicii de executie si de comert cu materiale de constructii.
Art. 53Arhitectul va pastra confidentialitatea afacerilor clientilor sai, relatia cu acestia avand la baza respectarea secretului profesional.
Art. 54Angajarea unui nou client nu poate fi facuta daca prin aceasta sunt dezvaluite secretele aflate de la un alt client, cu efecte prejudiciabile pentru acesta.
Art. 55(1) Pe durata angajamentului arhitectul trebuie sa ii dea clientului tot concursul, bazat pe cunostintele sale profesionale si pe intreaga sa experienta.(2) In situatia in care arhitectul are convingerea ca resursele clientului sunt insuficiente pentru realizarea lucrarilor care decurg din misiunea angajata, el este dator sa aduca acest lucru la cunostinta clientului in scris.
Art. 56Arhitectul are obligatia de a-si informa clientul, in timp util, privitor la orice modificare intervenita in legatura cu prestatia sa si care ar putea influenta calitatea sau costurile investitiei.
Art. 57Arhitectul nu poate subcontracta integral o lucrare angajata de el cu scopul de a avea foloase materiale din intermediere. Arhitectul poate subcontracta parti dintr-o lucrare angajata, cu conditia ca interesele clientului sa nu fie afectate. Incredintarea acestor parti se va realiza de catre arhitect pe baza de contract.
Art. 58Arhitectul are dreptul si obligatia de a urmari executarea intocmai a lucrarilor proiectate. Neconformitatea acestora cu documentatia elaborata va fi semnalata clientului si, dupa caz, organismelor de control abilitate.
Art. 59Arhitectul are dreptul si obligatia sa participe la receptia lucrarilor sale si sa semneze procesul-verbal de receptie doar dupa constatarea indeplinirii in totalitate a conditiilor pentru aceasta.
Art. 60Arhitectul are obligatia sa pastreze si sa arhiveze originalele documentatiilor elaborate si sa predea clientului copii dupa acestea, conform contractului.
Capitolul V - Obligatii fata de profesie
Art. 61Arhitectul trebuie sa acorde din timpul sau si sa contribuie cu talentul si priceperea sa la promovarea arhitecturii si la intretinerea spiritului de breasla.
Art. 62In exercitarea profesiei arhitectul nu va face niciun fel de discriminari.
Art. 63In spiritul promovarii demnitatii profesiei, arhitectul se va ingriji ca partenerii, asociatii si angajatii sai sa se comporte in asa fel incat sa nu lezeze drepturile persoanelor cu care sau pentru care lucreaza si sa nu diminueze increderea publica in onestitatea si responsabilitatea cu care membrii Ordinului Arhitectilor din Romania s-au angajat sa isi exercite profesia.
Capitolul VI - Obligatii fata de colegi
Art. 64Relatiile dintre arhitecti se bazeaza pe respect, intrajutorare si asistenta morala reciproca si, mai ales, pe respectarea dreptului de autor.
Art. 65Arhitectul isi va construi reputatia profesionala pe baza meritelor, performantelor si efortului propriu, fara a pune in cauza activitatea altui confrate.
Art. 66Concurenta dintre arhitecti se bazeaza pe competenta si calitatea serviciilor profesionale oferite clientilor. Sunt interzise si se considera concurenta neloiala urmatoarele actiuni:a) tentativa sau actiunea de atragere ori deturnare de clientela prin denigrarea sau discreditarea altui arhitect;b) practicarea unor subevaluari intentionate ale investitiilor sau onorariilor in discutie, facute cu intentie sau avand cunostinta de oferta anterioara a altui arhitect;c) folosirea unei functii publice pe care o detine, in scopul atragerii de comenzi in interes personal, ocolindu-se circuitul lor legal;d) utilizarea unor informatii de specialitate nepublicate, la care arhitectul a avut acces pe cai nelegale, in scopul avantajarii sale in competitia cu alti colegi;e) preluarea unui contract pe care un coleg arhitect l-a denuntat.
Art. 67Arhitectul nu va incerca sa inlocuiasca un alt arhitect din calitatea si atributiile detinute de acesta decat pe calea participarii la o selectie legal organizata sau cu acordul scris al celui inlocuit.
Art. 68Arhitectul nevoit sa inlocuiasca un confrate in misiunile sale trebuie sa o faca cu respectarea dreptului de autor si a drepturilor conexe acestuia.
Art. 69In cazul unui confrate decedat, arhitectul care are misiunea de a continua sau interveni asupra operei disparutului este obligat sa ocroteasca drepturile de autor ale mostenitorilor legali si sa nu aduca atingeri creatiei predecesorului sau. In acest caz, arhitectul in cauza va respecta, in ordine, prevederile legale in materie, eventuale clauze testamentare sau dorinte exprimate de autor, precum si regulile instituite de breasla pentru asemenea situatii. In toate imprejurarile, arhitectul va interveni cu respect deplin fata de valoarea reala a creatiei antecesorului sau.
Art. 70Arhitectul nu isi va insusi proprietatea intelectuala si nici nu va incerca sa obtina avantaje pe nedrept din munca altui arhitect sau colaborator. In acest sens, el va preciza in mod explicit aportul fiecarui arhitect la indeplinirea misiunii profesionale.
Art. 71(1) Arhitectul are dreptul sa faca publica prestatia sa prin descrieri si imagini interioare si exterioare, care constituie proprietatea sa intelectuala.(2) Arhitectul isi poate face publicitate, cu conditia sa nu puna in cauza activitatea unui confrate sau a unui tert.
Art. 72Arhitectul care este solicitat sa isi exprime parerea asupra lucrarii altui arhitect il va anunta pe acesta. In cazul unor lucrari scrise publicate sau al unor disertatii publice cu caracter de critica de arhitectura, referirea la creatia unui arhitect nu impune neaparat anuntarea prealabila a acestuia.
Art. 73Arhitectul nu va participa in niciun fel la o competitie de arhitectura, consultare publica sau licitatie pe care Ordinul Arhitectilor din Romania, Uniunea Internationala a Arhitectilor sau sectiunile lor membre le-au declarat inacceptabile.
Art. 74Arhitectul va aduce la cunostinta Ordinului Arhitectilor din Romania si a autorului lucrarii abuzurile pe care le constata sau despre care a fost instiintat cu privire la lucrarea vreunui confrate.
Art. 75Calomnierea unui confrate sau raspandirea de comentarii ce ar putea sa ii prejudicieze reputatia profesionala este condamnabila. Este de dorit ca arhitectii sa ia apararea unui confrate atacat pe nedrept.
Art. 76Orice litigiu intre arhitecti referitor la exercitarea profesiunii trebuie supus imediat spre conciliere, impreuna cu toate documentele necesare cercetarii, Consiliului de conducere al Ordinului Arhitectilor din Romania, inainte de sesizarea altor instante.
Capitolul VII - Obligatii fata de Ordinul Arhitectilor din Romania
Art. 77Obligatiile arhitectului fata de Ordinul Arhitectilor din Romania sunt stabilite de Regulamentul de organizare si functionare a Ordinului Arhitectilor din Romania.
Capitolul VIII - Obligatii in cadrul si in relatiile cu institutiile publice
Art. 78Arhitectul membru al unor comisii sau organisme tehnice nu va divulga si nu va folosi, in scopul obtinerii de avantaje materiale personale, informatii de specialitate care nu au fost facute publice.
Art. 79Arhitectul membru al unor comisii sau organisme publice sau tehnice de analiza ori decizie nu se poate pronunta asupra unei documentatii in a carei intocmire este implicat personal.
Art. 80Arhitectul nu va oferi avantaje materiale unui functionar public, cu intentia de a influenta o decizie de care este interesat.
Art. 81Arhitectul care isi desfasoara activitatea in cadrul administratiei publice, in invatamant sau care participa in diverse foruri decizionale si de jurizare nu va accepta avantaje materiale oferite pentru a i se influenta decizia.
Capitolul IX - Dispozitii finale
Art. 82 Nerespectarea prevederilor prezentului cod deontologic va fi sanctionata conform art. 38 din Legea nr. 184/2001, republicata.
Art. 83 Orice interpretari ale prezentului cod deontologic sunt exclusiv de competenta Consiliului de conducere al Ordinului Arhitectilor din Romania, care are obligatia de a informa membrii Ordinului Arhitectilor din Romania, in cel mai scurt timp, asupra interpretarilor adoptate.
Art. 84 Reglementarile prezentului cod deontologic se aplica si conductorilor arhitecti.
Art. 85 Orice arhitect autor titular are dreptul sa detina copii ale proiectelor realizate pentru portofoliul personal si in scopul protejarii dreptului de autor.